သိပံၸေမာင္၀
၀တၳဳ ေဆာင္းပါးမ်ား
ဆရာႀကီး သိပံၸ မာင္၀ဟာ ဆရာႀကီး ေဇာ္ဂ်ီ၊ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္ တို႔နဲ႔ အတူ ေခတ္စမ္းစာေပ လႈပ္ရွားမႈကို ဦးေဆာင္ခဲ့သူ တစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္။

၁၉၃၀ ၀န္းက်င္ေလာက္က တကၠသိုလ္ အသိုင္းအ၀ုိင္းမွ လူငယ္စာေရး ဆရာ တစ္စုက စတင္ ဖန္တီးခဲ့တဲ့ စာေပ ပံုသဏၭာန္ တစ္ခုပါ။

အဲဒီမတိုင္ခင္က ျမန္မာ စာေပမွာ ေရွးဂႏၳ၀င္ဟန္က ၾသဇာ လႊမ္းမိုးေနပါတယ္။ စာေပဆိုတာ “ပညာရိွတို႔ က်က္စားရာ ေလာက”၊ ကဗ်ာဆိုတာ“က၀ိတို႔၏ ပစၥည္း”လို႔ ယူဆၾကတယ္။ စာေပက လူထုရဲ႕ အထက္မွာ ေရာက္ေနတယ္။ ဒါကိုေခတ္စမ္းသမား လူငယ္ေတြက ေတာ္လွန္ ေျပာင္းလဲပစ္ဖို႔ ႀကိဳးစား လာၾကတယ္။

လူတိုင္း နားလည္ႏိုင္ေအာင္ ႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္း ေရးတယ္။ အရပ္သံုး စကားလံုးေတြ သံုးတယ္။ လူေတြ ေန႔စဥ္ထိေတြ႔ ေနရတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို ဖြဲ႕တယ္။ ဒီမွာတြင္ပဲ ေရွး႐ိုးဆန္တဲ့ လူႀကီး ေတြက ေခတ္စမ္း သမားေတြဟာ ျမန္မာစာေပရဲ႕ ထည္၀ါ ခံ့ညားမႈကို ဖ်က္ဆီးတယ္။ အေပါစား ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ပစ္တယ္လို႔ ဆူၾကပူၾကေတာ့တာ ပါပဲ။ ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ တို႔လို၊ ဆရာႀကီး ပီမိုးနင္း တို႔လို ေခတ္မီတဲ့ ပုဂိ္ၢဳလ္ေတြ ကေတာ့ ၀မ္းသာအားရ ေထာက္ခံ ႀကိဳဆိုၾကပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ေခတ္စမ္း စာေပဟာ အရိွန္ အဟုန္ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ပိုမို က်ယ္ျပန္႔လာခဲ့ပါတယ္။

ေခတ္စမ္းစာေပသမားေတြထဲမွာ ဆရာႀကီး သိပၸံေမာင္၀က တစ္မူ ထူးျခားပါတယ္။ ၀ါက် အရွည္ႀကီးေတြနဲ႔ ခံ့ခံ့ညားညား ေရးေနၾကတဲ့ အခ်ိန္မွာ ၀ါက် တိုေလးေတြနဲ႔ ဆင့္ကာ ဆင့္ကာ ေရးတတ္တဲ့ သူ႔ရဲ႕ စကားေျပဟာ အဲဒီေခတ္ကေတာ့ အထူးအဆန္း ျဖစ္ေနမွာပါပဲ။ ေန႔စဥ္သုံး ေနၾကတဲ့ စကားေျပာေတြ ညႇပ္ေရးတတ္တာ ကလည္း ေခတ္ေရွ႕ေျပးေနတယ္လို႔ ဆိုရပါလိမ့္မယ္။


ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ သူ႕ရဲ႕စာေတြဟာ ၀တၳဳလား၊ ေဆာင္းပါးလား၊ အက္ေဆးလား ခြဲျခားရခက္တဲ့ ကိစၥပါပဲ။ သူ႕ဟာသူေတာ့ ေခတ္စမ္း ပံုျပင္္မ်ားလို႔ ကင္ပြန္း တပ္ထားပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ကလည္း သိပံၸေမာင္၀ရဲ႕ စာ လို႔ပဲ ေယဘုယ် ဆန္ဆန္သံုးႏႈန္းၾကပါတယ္။ ခုေနာက္ဆံုး ထုတ္တဲ့ စာအုပ္ကို ေတာ့ ၀တၳဳ ေဆာင္းပါးမ်ား လို႔ ေပါင္းစည္းေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဆရာႀကီး ဟာ ၀တၳဳ ေဆာင္းပါးေတြသာ မကဘူး။ ေပးစာေတြ၊ ေန႕စဥ္မွတ္တမ္းေတြ၊ စာေပေ၀ဖန္ေရးေတြလည္း ေရးခဲ့ပါတယ္။ ေအာက္စဖို႔ တကၠသိုလ္သြား မွတ္တမ္းနဲ႔ စစ္အတြင္းေန႔စဥ္ မွတ္တမ္းေတြဟာ ထင္ရွားပါတယ္။

ဆရာႀကီးရဲ႕စာေတြဟာ ေခတ္စမ္းပံုျပင္မ်ား၊ သိပံၸေမာင္၀ရဲ႕စာ စသျဖင့္ ထြက္ရွိခဲ့ဖူးေပမဲ့ မျပည့္စံုပါဘူး။ အခုၫႊန္းတဲ့ စာအုပ္ကေတာ့ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ကမွ ျပန္လည္စုစည္း ထုတ္ေ၀တာပါ။ ၀တၳဳေဆာင္းပါး ၁၃၁ ပုဒ္ပါရိွၿပီး ေပါင္း ခ်ဳပ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ထဲမွာ ၿမိဳ႕ပိိုင္၊ နယ္ပိုင္၊ အေရးပိုင္စတဲ့ ရာထူး အဆင့္ဆင့္နဲ႔ ၿမိဳ႕ေတြ၊ ရြာေတြအႏွံ႔ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့စဥ္က ျမင္ေတြ႕ၾကားသိခဲ့ရသမွ် ေတြကို ၀တၳဳေဆာင္းပါး အသြင္ ေရးသားထားပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ အပုဒ္ေတြက ခရီးသြား ေဆာင္းပါးနဲ႔ တူပါတယ္။ တခ်ဳိ႔က ၀တၳဳတိုေလးေတြလိုပါပဲ။ တခ်ဳိ႕ ကေတာ့ အက္ေဆးဆန္ပါတယ္။ တစ္ခါတစ္ရံ ရယ္ရမလို ျပံဳးရမလို ျမဴးျမဴး သြက္သြက္ရိွၿပီး တစ္ခါတစ္ခါလည္း ရင္နင့္စရာျဖစ္ရပါတယ္။ သေရာ္ ေတာ္ေတာ္ ေရးဟန္ေလးေတြကလည္း ထိမိလွပါတယ္။

တစ္ဖက္သတ္ အယူအဆ ရိွတဲ့ ေ၀ဖန္သူ တခ်ဳ႕ိကေတာ့ သိပၸံ ေမာင္၀မွာ ဗ်ဴ႐ိုကရက္ဉာဥ္ ရိွတယ္။ ဆင္းရဲသားေအာက္ေျခ လူတန္းစားတို႔ကို အထက္စီးကေန ၾကည့္ၿပီး ခ်ဳိးခ်ဳိးႏွိမ္ႏွိမ္ ေရးတယ္လို႔ စြပ္စြဲခ်င္ၾကပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ သိပံၸေမာင္၀ဟာ သူျမင္တာကို ျမင္တဲ့အတိုင္း၊ သူၾကားတာကို ၾကားတဲ့အတိုင္း သူ ထင္တာကို ထင္တဲ့အတိုင္း အပိုအလို မပါ အရင္းအတိုင္း တင္ျပခဲ့တာပါ။ အေျခခံလူတန္းစားေတြကို တမင္ဟန္ ေဆာင္ၿပီး ခ်စ္ျပေနတာမ်ဳိးလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ဆရာႀကီးရဲ႕ စာေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ ဖတ္ၾကည့္ရင္ အဂၤလိပ္အစိုးရရဲ႕ အထက္ကေန ေအာက္ေျခ အထိ အဆင့္ဆင့္ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္တဲ့ ဗ်ဴ႐ိုကေရစီ ယႏ္ၲရားရဲ႕ လက္ေအာက္မွာ ဆင္းရဲသားေတြလည္း မစားသာ၊ အမႈထမ္းေတြ အရာထမ္းေတြလည္း ၾကား မွာညပ္ၿပီး မသက္သာတဲ့ အေျခအေနကို ပီပီျပင္ျပင္ မီးေမာင္းထိုးျပႏိုင္ ေၾကာင္း ေတြ႕ရမွာပါ။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဆရာႀကီးဟာ ျမန္မာစာေပမွာ အလြန္အရွိန္အ၀ါႀကီး ခဲ့ပါတယ္။ ေခတ္အဆက္ဆက္ သူ႔ရဲ႕ စကားေျပဟန္ကို စံထားတုပၿပီး ေရးခဲ့ ၾကရတာ ဒီေန႔ေခတ္လူငယ္ စာေရးဆရာတခ်ဳိ႕ေတာင္ ပါပါေသးတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း ၈၀ ေက်ာ္ပါၿပီ။ ေရႊဆြဲႀကိဳးႀကီး တစ္ကံုးလံုး ျမင္ေနပါလ်က္ ဆယ့္ငါးပဲရည္ကို မၾကည့္ဘဲ ေၾကးတစ္ပဲသား ပါတာကိုမွ ကြက္ၿပီး လက္ ညိႇဳးထိုးခ်င္တဲ့ လူတခ်ဳိ႕တေလက လြဲရင္ သိပံ္ၸေမာင္၀ ၾသဇာနဲ႔ ကင္းတဲ့ စာေရးဆရာရယ္လို႔ ခပ္ရွားရွားပါပဲ။


ဦးေမာင္ေမာင္(စိုးရွိန္)
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းစာစု စာရင္း
ခုခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စာအုပ္စာတမ္းေတြ အမ်ား အျပားထြက္ရိွေနပါတယ္။ အဲဒီထဲကမွ ဒီစာအုပ္ဟာ တစ္မ်ဳိး ထူးျခား ေနပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ “စာစုစာရင္း” ဆိုတဲ့ ေ၀ါဟာရကို နည္းနည္း ရွင္းျပဖို႔လို လိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္။

စာစုစာရင္းဆ ိုတာ အေၾကာင္းအရာ တစ္ခုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရးသားထားတဲ့ စာအုပ္စာတမ္းေတြကို တတ္ႏိိုင္သမွ် စံုလင္ေအာင္ စာရင္းျပဳစုထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ စာစုစာရင္း အမ်ဳိးမ်ဳိး ရိွပါတယ္။

ပထမ တစ္မ်ဳိးက လူပုဂိ္ၢဳလ္နဲ႔ ဆိုင္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ စာေရးဆရာ တစ္ေယာက္ ေရးခဲ့သမွ်စာေတြကို စာရင္းျပဳစုတာပါ။ အဲဒီစာေတြရဲ႕ အေၾကာင္းအရာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္၊ သူနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တျခားစာေရးဆရာေတြ ေရးခဲ့တဲ့ စာေတြ၊ သူ႔ရဲ႕အတၳဳပၸတိ္ၱ၊ ဘ၀ျဖစ္စဥ္ရက္စြဲ၊ အျခားထူးျခားခ်က္၊ လက္ေရးမူ၊ ဓာတ္ပံု၊ ႐ုပ္ပံုစသည္တို႔ ပါ၀င္ပါတယ္။

ေနာက္တစ္မ်ဳိးကေတာ့ စာနယ္ဇင္းတစ္မ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စာရင္း ျပဳစုတာပါ။ ဥပမာ ဒဂုန္မဂ္ၢဇင္းဆိုပါေတာ့။ ထြက္ရိွခဲ့တဲ့ ဒဂုန္မဂ္ၢဇင္းအတြဲေတြ ထဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ စာေတြကို ၀တၳဳ၊ ေဆာင္းပါး၊ ကဗ်ာစသျဖင့္ အမ်ဳိး အစား ခြဲၿပီးစာရင္းျပဳစုတာပါ။ေနာက္တစ္မ်ဳိးကေတာ့ ႏွစ္ကာလကန္႔သတ္ခ်က္နဲ႔ ဆိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း ထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ စာအုပ္စာတမ္းေတြကို စာစုစာရင္း ျပဳ လုပ္တာမ်ဳိးေပါ့။

ေနာက္တစ္မ်ဳိးကေတာ့ ဘာသာရပ္တစ္ခု သတ္မွတ္ၿပီး ျပဳလုပ္ရတာ ပါ။ ျမန္မာစာေပ စာစုစာရင္း၊ သမိုင္းစာေပ စာစုစာရင္း၊ သိပံ္ၸစာေပ စာစု စာရင္း စသျဖင့္။စာစုစာရင္းေတြဟာ အလြန္အသံုး၀င္ပါတယ္။ စာေရးဆရာေတြရဲ႕ စာစု စာရင္းဆိုရင္ သူ ေရးခဲ့သမွ် စာအားလံုးကို အက်ဥ္းခ်ဳပ္ေလ့လာၾကည့္ႏိုင္ပါ တယ္။ ျပန္လည္ေပါင္းစည္း ထုတ္ေ၀ခ်င္တဲ့ အခါမွာလည္း စာနယ္ဇင္း အမည္၊ ခုႏွစ္၊ လ၊ အတြဲအမွတ္ကအစ အလြယ္တကူ ရွာေဖြႏိုင္ပါတယ္။ သုေတသန ျပဳလုပ္လိုသူေတြ အတြက္ လည္း မ်ားစြာအေထာက္အကူ ျပဳပါတယ္။ (ဆရာႀကီး သိပံ္ၸေမာင္၀ရဲ႕ ၀တၳဳေဆာင္းပါးမ်ား စာအုပ္ကို ထုတ္ေ၀ရာမွာလည္း သိပံၸေမာင္၀ စာစု စာရင္း ရိွထားလို႔ ခုေလာက္ျပည့္ျပည့္စံုစံု စုစည္း ႏိုင္ခဲ့တာလို႔ ၾကားဖူးပါတယ္။)

စာစုစာရင္းေတြဟာ မ်ားေသာအားျဖင့္ စာၾကည့္တိုက္ႏွင့္ သုတပညာ ဒီပလိုမာ ဘြဲ႕ယူ က်မ္းအျဖစ္ တင္သြင္းၾကတာပါ။ ခုခ်ိန္အထိ ဆိုရင္ စာစုစာရင္းေပါင္း တစ္ေထာင္၀န္းက်င္ေလာက္ ရိွေလာက္ပါၿပီ။ အဲဒီထဲက သင့္ေလ်ာ္ရာေတြကို စာအုပ္အျဖစ္ ထုတ္ေ၀ရင္ ေကာင္းမွာပဲ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း စာစု စာရင္းကေတာ့ အဂၤလိပ္ ဘာသာနဲ႔ ေရးခဲ့တာေတြကို ဆရာ ဦးေသာ္ေကာင္း(ေဒါက္တာေသာ္ေကာင္း)က ျပဳစုခဲ့ၿပီး ဆရာ ဦးေမာင္ေမာင္(စိုးရိွန္)က ျမန္မာ ဘာသာနဲ႔ ေရးခဲ့တာ ေတြကို ျပဳစုခဲ့ပါတယ္။ အခု စာအုပ္က ျမန္မာ ဘာသာနဲ႔ ေရးခဲ့တာေတြပါ။ ဆရာ ဦးေသာ္ေကာင္းရဲ႕ စာစု စာရင္းကိုလည္း စာအုပ္အျဖစ္ ထုတ္ေ၀ သင့္ပါတယ္။

အခုၫႊန္းတဲ့ စာအုပ္ထဲမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ ဆန္းရဲ႕ အတၳဳပၸတိ္ၱအက်ဥ္း၊ အေရးႀကီးတဲ့ ဘ၀ျဖစ္စဥ္ရပ္စြဲမ်ား၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ ေရးခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါး။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း မိန္႔ခြန္းမ်ား၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အေၾကာင္း တျခား စာေရးသူေတြ ေရးခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါးမ်ား၊ သတင္းစာေတြမွာ ပါခဲ့တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သတင္းမ်ားကို အေၾကာင္းအရာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္နဲ႔တကြ စာရင္းျပဳစု ထားပါတယ္။

ဒီစာစုစာရင္းကို ျပဳစုရာမွာ ဆရာ ဦးေမာင္ ေမာင္(စိုးရိွန္)ဟာအခ်ိန္ေလးႏွစ္ ေက်ာ္ၾကာေအာင္ အပင္ပန္းခံ စုေဆာင္း ခဲ့ရပါတယ္။ ပိုမိုမွန္ကန္ တိက်ေစဖို႔  ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကိုပါ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီထဲမွာ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္၀င္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း  ေက်ာ္ေဇာလည္းပါ၀င္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။တခ်ဳိ႕အခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔သုေတသီတစ္ဦးက ေ၀ဖန္ေထာက္ျပလာတဲ့ အခါမွာလည္း အကိုးအကား အေထာက္အထား ခိုင္လံု စြာနဲ႔ ျပန္လည္ရွင္းလင္း ေခ်ပႏိုင္တာေတြ႕ရ ပါတယ္။ ေ၀ဖန္သူဘက္က မွန္ကန္တဲ့ အခ်က္ေတြကိုလည္း ပညာရိွ ပီသစြာ ဟုတ္မွန္ေၾကာင္း ႐ိုးသားစြာ ၀န္ခံခဲ့ပါတယ္။ (အျငင္းသန္သူေတြ အတုယူသင့္ပါတယ္)

ဒီစာအုပ္ထဲမွာပါတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မိန္႔ခြန္း အက်ဥ္းခ်ဳပ္ေတြထဲက တခ်ဳိ႕ဟာ မွတ္သားစရာ ေကာင္းလွပါတယ္။ျပည္သူ႔ရဲေဘာ္နဲ႔ ဆိုရွယ္လစ္ေတြ မသင့္ မတင့္ ျဖစ္ၾကတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္က-
“ႏွစ္ဖက္လံုး၌ လူေရွာ္ လူညံ့မ်ား ရိွၾကသည္ ျဖစ္ရာ တစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး အျပစ္တင္ျခင္း မျပဳလုပ္သင့္ၾကေၾကာင္း၊ တူးတူးခါးခါးမိုက္ၾကမည္ ဆိုလွ်င္ အားလံုး ဖင္စုတ္ကုန္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း” ခပ္ျပတ္ျပတ္ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

မႏၲေလးမွာ က်င္းပတဲ့ လူထုအစည္းအေ၀းပြဲမွာေတာ့-
“ႏိုင္ငံေရးတြင္ ေမတၱာပို႔ေန႐ံုႏွင့္ မလံု ေလာက္ေၾကာင္း၊ ပိုလြယ္သည့္နည္းႏွင့္ ႀကိဳးစားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေတာ္လွန္ေရး အမတ္မ်ားမ်ား ရပါက တစ္ႏွစ္အတြင္း လြတ္လပ္ေရး ရေစမည္ဟု
ကတိျပဳေၾကာင္း”ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ဟာ ထူထူထဲထဲႀကီး မဟုတ္ပါ ဘူး။ စာမ်က္ႏွာ ၁၇၀ ေက်ာ္ေလာက္ပဲ
ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သိသင့္သိထိုက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားကို ျခံဳငံုေလ့လာႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

မ်က္ႏွာဖံုးမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ ပံုတူကို ပန္းခ်ီေက်ာ္ဆရာေမာင္ဒီက ေရးဆြဲေပးထားပါတယ္။ အဲဒီပံုကလည္း ေတာ္ေတာ္ပဲ လက္ရာ ေျမာက္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ပံုထဲမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ရဲ႕ မ်က္လံုးေတြဟာ အသက္၀င္ေနၿပီး တစ္ခုခုကို ေျပာခ်င္ေနသလိုပဲလို႔ ခံစားရေစပါတယ္။

မင္းကိုဉာဏ္
(Teen မဂၢဇင္း၊ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၂၀၁၂)